| 成田発着 |
エントリー手続代行可！ |
1名様より受付 |
延泊可 ※別途お問い合わせください。 |
コース番号
MR-18 |
ハワイ島ビッグ・アイランド国際マラソンツアー 2008
フルマラソン・17.4Km・5kmラン&ウォーク参加プラン 4〜8日間 |
| 2008年3月13日（木）出発〜3月15日（土）出発：4〜8日間 |
|
※国内線の東京乗継ぎ（成田、羽田）にて、北海道、東北、北陸、関西等の各空港からもご参加いただけます。
|
ビッグ・アイランド国際マラソン2008：コースのご案内
|
| ハワイ島の東部に位置し、ハワイ州第2の都市であるヒロ郊外ぺぺエケオをスタート。スタート後の6kmは左右に生い茂った草木やその合間を流れ落ちる滝などを目にしながら高低差130mの下り坂が続きます。その後、アップダウンが続き約12km地点を過ぎると左手には美しいヒロ湾が現れ、平坦な道が続きます。その後、ハワイ島ならではの溶岩に打ち上げる波しぶきや美しい景色を眺めながら海岸線をひた走り、ヒロ湾の東端で折り返してゴール地点のベイ・フロントを目指します。まさにハワイ島の大自然を満喫できるコース設定です。 |
●ビッグ・アイランド国際マラソン2008（ハワイ島・ヒロ滞在）
| 3/13発 |
3/14発 |
3/15発 |
ビッグ・アイランド国際マラソン2008（ハワイ島・ヒロ滞在）
4・5・6日間スケジュール |
| 6日間 |
5日間 |
6日間 |
4日間 |
5日間 |
3/13
（木） |
3/14
（金） |
3/15
（土） |
18:45〜22:00：成田空港発、空路ホノルル乗り継ぎにて、ハワイ・ヒロ空港へ
09:00〜13:00：ハワイ島・ヒロ空港着 |
| |
選べる プラン（到着日）
1）フリータイムプラン（追加代金不要）
各自自由行動をお楽しみください。
（お部屋は12時以降のご利用となります。）
２）マラソンコース下見プラン（追加代金：お一人様1,500円）
バスにてマラソンコースの事前下見へご案内。
途中、虹の滝やヒロ市街等観光もお楽しみいただけます。
（ブッフェの昼食付／所要時間：約3時間） |
| ※3/13・3/14発の方は、カーボ・ディナーにご参加いただけます。 |
| 【ハワイ島・ヒロ滞在】 |
|
3/14
（金）
｜
3/15
（土） |
3/15
（土） |
--- |
|
3/16
（日） |
| 早朝： |
朝食はおにぎりになどの朝食をご用意します。
ビッグアイランド国際マラソン協会の専用バスにてスタート地点へ
（5kmラン＆ウォークにご参加の方は徒歩にて移動していただきます。徒歩約30分）
6：00 フルマラソン＆17.4kmランスタート
（スタート地点はペペエケオとなります。）
6：30 5kmラン＆ウォークスタート
（スタート地点はヒロ湾となります。）
ゴール後は、ツアー専用リフレッシュブースにてランチサービスをご利用いただけます。 |
| 【ハワイ島・ヒロ滞在】 |
|
| --- |
--- |
3/17
（月） |
--- |
3/17
（月） |
| 終日： |
自由行動
（オプショナルツアーなどをご利用ください。） |
| 【ハワイ島・ヒロ滞在】 |
|
3/17
（月） |
3/17
（月） |
3/18
（火） |
3/17
（月） |
3/18
（火） |
早朝または朝：ホテルよりバスにて空港へ
朝または午前：ハワイ島・ヒロ空港発、空路ホノルル乗り継ぎにて帰国の途へ |
3/18
（火） |
3/18
（火） |
3/19
（水） |
3/18
（火） |
3/19
（水） |
11:40〜18:30：成田空港に帰着。各自解散。 |
■旅行代金表：ビッグ・アイランド国際マラソン2008（ハワイ島・ヒロステイ）
※航空会社指定なし、送迎付き、朝・昼食各1回付、2名1室利用、大人お一人様（単位：円）
| ホテル |
日数 |
3/13（木）出発 |
3/14（金）出発 |
3/15（土）出発 |
1人部屋利用追加代金 |
延泊代金（1泊につき） |
| ヒロ・ハワイアン・ホテル |
4 |
--- |
--- |
114,900 |
8,000 |
--- |
| 5 |
--- |
118,900 |
118,900 |
12,000 |
4,000 |
| 6 |
107,900 |
122,900 |
--- |
16,000 |
4,000 |
| JALウエイズ指定追加代金 |
8,000 |
8,000 |
8,000 |
--- |
| ※上記旅行代金とは別に成田空港使節使用料（大人2,040円・子供1,020円）、現地空港税等（7,100円／大人・子供同額）、燃油サーチャージ（別途お問い合わせください）が必要となります。
|
●ビッグ・アイランド国際マラソン（ハワイ島・ヒロ滞在＆ホノルル滞在）
| 3/14出発 |
3/15出発 |
ビッグ・アイランド国際マラソン2007（ハワイ島・ヒロ滞在）＆ホノルル滞在
6・7・8日間：スケジュール |
| 7日間 |
8日間 |
6日間 |
7日間 |
8日間 |
3/14
（金） |
3/15
（土） |
18:45〜22:00：成田空港発、空路ホノルル乗り継ぎにて、ハワイ・ヒロ空港へ
09:00〜13:00：ハワイ島・ヒロ空港着 |
| |
選べる プラン（到着日）
1）フリータイムプラン（追加代金不要）
各自自由行動をお楽しみください。
（お部屋は12時以降のご利用となります。）
２）マラソンコース下見プラン（追加代金：お一人様1,500円）
バスにてマラソンコースの事前下見へご案内。
途中、虹の滝やヒロ市街等観光もお楽しみいただけます。
（ブッフェの昼食付／所要時間：約3時間） |
| ※3/13・3/14発の方は、カーボ・ディナーにご参加いただけます。 |
| 【ハワイ島・ヒロ滞在】 |
|
3/15
（土） |
--- |
| 終日： |
自由行動
（オプショナルツアーなどをご利用ください。） |
| 【ハワイ島・ヒロ滞在】 |
|
3/16
（日） |
| 早朝： |
朝食はおにぎりになどの朝食をご用意します。
ビッグアイランド国際マラソン協会の専用バスにてスタート地点へ
（5kmラン＆ウォークにご参加の方は徒歩にて移動していただきます。徒歩約30分）
6：00 フルマラソン＆17.4kmランスタート
（スタート地点はペペエケオとなります。）
6：30 5kmラン＆ウォークスタート
（スタート地点はヒロ湾となります。）
ゴール後は、ツアー専用リフレッシュブースにてランチサービスをご利用いただけます。 |
| 【ハワイ島・ヒロ滞在】 |
|
3/17
（月） |
| 朝：バスにて空港へ |
| 08:00〜12:00：ハワイ島・ヒロ空港発、空路、オアフ島・ホノルル空港へ |
| 08:45〜12:45：ホノルル到着後、エアポートシャトルにてラウンジまでご案内 |
| その後徒歩にてホテルへ。（お部屋は12時以降のご利用となります。） |
| 【オアフ島・ホノルル滞在】 |
|
3/18
（火） |
| 終日： |
自由行動
（オプショナルツアーなどをご利用ください。） |
| 【オアフ島・ホノルル滞在】 |
|
| --- |
3/19
（水） |
--- |
3/19
（水） |
3/19
（水） |
| 終日： |
自由行動
（オプショナルツアーなどをご利用ください。） |
| 【オアフ島・ホノルル滞在】 |
|
| --- |
--- |
--- |
--- |
3/20
（木） |
| 終日： |
自由行動
（オプショナルツアーなどをご利用ください。） |
| 【オアフ島・ホノルル滞在】 |
|
3/19
（水） |
3/20
（木） |
3/19
（水） |
3/20
（木） |
3/21
（金） |
早朝または朝：ホテルより徒歩にてラウンジへ。トロリー・シャトルにて空港へ
08:05〜14:50：オアフ島・ホノルル空港発、空路,帰国の途へ |
3/20
（木） |
3/21
（金） |
3/20
（木） |
3/21
（金） |
3/22
（土） |
12:05〜19:00：成田空港に帰着。 |
■旅行代金表：ビッグ・アイランド国際マラソン2008とホノルル滞在
※航空会社指定なし、送迎付き、朝・昼食各1回付、2名1室利用、大人お一人様（単位：円）
| ホテル |
日数 |
3/14（金）出発 |
3/15（土）出発 |
1人部屋利用追加代金 |
延泊代金（1泊につき） |
ヒロ・ハワイアン・
ホテル |
パシフィック・
ビーチホテル |
6 |
--- |
139,900 |
24,000 |
8,000 |
| 7 |
140,900 |
--- |
28,000 |
8,000 |
| 7 |
--- |
144,900 |
32,000 |
8,000 |
| 8 |
148,900 |
--- |
36,000 |
8,000 |
| 8 |
--- |
152,900 |
40,000 |
8,000 |
| JALウエイズ指定追加代金 |
8,000 |
8,000 |
--- |
| ※上記旅行代金とは別に成田空港使節使用料（大人2,040円・子供1,020円）、現地空港税等（7,100円／大人・子供同額）、燃油サーチャージ（別途お問い合わせください）が必要となります。
|
| ●オプショナルプランのご案内：プラン共通 |
| 「マラソン模頑張るけど、せっかくハワイ島へ行くのだから観光も楽しみたい・・・」というお声にお応えして、ハワイ島ならではの観光オプショナルツアーをご用意しました。 |
| 1）キラウエア火山 溶岩見学と星空観測ツアー |
| 14：15〜14：45 |
ホテル出発 |
| 15：00〜 |
ビッグ・アイランド・キャンディーびて休息 |
| 16：00〜 |
キラウエア国立公園クレーター沿いをドライブ |
| 16：30〜17：15 |
ケアラコモにて停車（お弁当の夕食） |
| 17：30〜19：00 |
溶岩ウォーキング |
| 19：15〜20：00 |
その日のベストポイントにて星空観測 |
| 21：00〜21：15 |
ホテル帰着 |
| ◇現地・日本申込／現地払い：大人130ドル |
| ※溶岩の状況によりウォーキングの時間や見学場所が変更になる場合がございます。 |
| ※スニーカー、長ズボン着用でご参加ください。上着などもご持参ください。 |
| ※7歳未満のお子様、妊娠中の方、心臓病、喘息、身体的ハンディ・キャップのある方はご参加いただけません。 |
| ※予期せぬ天候、溶岩の状況で行程の変更、またはツアー催行中止になる場合があります。 |
| ※最少催行人員：2名 |
|
| 2）星空鑑賞ツアー（マウナケア山頂） |
| 14：30〜15：00 |
ナニロア・リゾート・ホテル出発 |
| 16：00〜17：00 |
オニヅカ・センターにてお弁当の夕食 |
| 17：30〜18：00 |
スバル観測基地（マウナケア山頂） |
| 18：30〜20：20 |
オニヅカ・センターに戻り天体望遠鏡で星空観測 |
| 21：30〜22：00 |
ホテル帰着 |
| ◇日本申込／現地払い：大人150ドル |
| ※現地の天候により催行を見合わせる場合があります。 |
| ※16歳未満の方はご参加いただけません。 |
| ※当日の参加はご参加いただけません。 |
| ※高血圧、糖尿病、妊娠中の方、心臓・呼吸器の弱い方はご参加いただけません。 |
| ※最少催行人員：2名 |
|
| 3）ハワイ島1日観光 |
| 08：45 |
ホテル出発 |
| ヒロの街（車窓）／プナルウ黒砂海岸 |
| ボルケーノ・ハウスにて昼食 |
| クレーター沿いをドライブ |
| アオツカ・オーキッド・ガーデン／虹の滝 |
| ビッグ・アイランド・キャンディー |
| 16:30 |
ホテル帰着 |
| ◇現地・日本申込／現地払い：大人75ドル |
| ※最少催行人員：2名 |
|
|
|
| ●お子様がご一緒に参加されるお客様へ |
| お父様、お母様がマラソンに参加される場合は、マラソンの最中に必ずお子様のお世話をすることができる大人の方に同行していただくようお願いします。アメリカでは児童保護の法律が厳しく、お子様をホテルの部屋に残して外出するだけでも罰せられる場合がありますのでご注意ください。 |
| ●未成年のお申し込みに付いて |
| アメリカ合衆国では各州の法律により、また、各ホテルの営業規則により保護者を伴わない18歳未満の方のみでの旅行及び宿泊が禁止されている場合があります。18歳未満のお客様のみのご参加はお受けできない場合がありますので、ご了承ください。 |
| ●ご宿泊ホテル（ベッドタイプが選べます！） |
| 大きめベッド1台のお部屋：大きめのベッド2台をお2人で利用。リビングスペースが広くなり、ゆったりおくつろぎいただけます。通常のベッド2台のお部屋：お一人様1台のベッドを利用 |
| ・ハワイ島・ヒロ |
| ヒロ・ハワイアン・ホテル（眺望指定なし） |
| ココナッツアイランドとヒロ湾を目前にたたずむリゾートホテル。天気のいい日には、海の向こう側にマウナケアが雄大に広がる姿を望むことも出来ます。 |
| 主な施設・サービス：プール、冷蔵庫、ドライヤー（ハウスキーピング対応） |
| レストラン：クイーンズコートレストラン |
| ・オアフ島・ワイキキ（ホノルルステイコース） |
パシフィック・ビーチ・ホテル
（パーシャルオーシャンビュー） |
| ワイキキ・ビーチが通りをはさんですぐ目の前と言う絶好のロケーション。レストラン「オーシャナリウム」は壁一面が水槽になっており、熱帯魚を眺めながら楽しいひとときをお過ごしいただけます。日本食レストランもあります。 |
| 主な施設・サービス：プール、室内セーフティボックス（有料）、フィットネスセンター、ヘアドライヤー |
| レストラン：将軍／日本料理、オーシャナリウム／コンチネンタル料理、ネプチューン・ガーデン／パシフィック・リム |
|
| 初めてでも大丈夫！！ゴールの感動をお手伝いします。 |
| レース前日 |
●大会エントリーからゼッケン受取りまで代行 |
| ▼ |
ビッグ・アイランド国際マラソン（フルマラソン・17.4kmラン・5kmラン＆ウォーク）のめんどうな大会エントリーや、現地でのゼッケンなどの受け取りまですべてスタッフが代行します。ゼッケンの受け渡しは下記の通りとなります。（ご自身で大会参加登録される方は、ゼッケンの受け取りもご自身でしていただきます。） |
| ▼ |
配付日時：2008年3月15日（土）13：00〜18：00
配付場所：ヒロ・ハワイアン・ホテル内 ツアーデスク
※ご都合に合わせて上記時間内にお立ち寄りください。（場所については現地到着時に日本語係員がご案内します。） |
| ●ツアーデスク設置 |
| ヒロ・ハワイアン・ホテル内にツアーデスクを設置して、マラソンに関するお問い合わせに対応いたします。 |
※ツアーデスクの開設時間は下記の通りです。
・3/14（金） 13：00〜18：00
・3/15（土） 10：00〜19：00
・3/16（日） 04：00〜06：00・12：00〜16：00 |
| ●金哲彦先生監修の「マラソン1ヶ月前対策ヒント集」をプレゼント |
| マラソンや駅伝のテレビ解説でおなじみの金哲彦宣誓が作成した「走る前の準備」や「1ヶ月でマラソンを走れる環境づくり」などのヒント集を差し上げます。 |
| ●特製リストバンドをプレゼント |
| 常夏の島ハワイでは、レース中の発汗はつきもの。スタートからゴールまで快適に乾燥するために、吸水性に優れたリーボック・オリジナル特製リストバンドを全員に差し上げます。（お一人様につき1つ、最終日程表と一緒にお送りいたします。） |
| ●マラソン下見ツアー |
| ご希望の方には、ハワイ島・ヒロ到着日にご案内いたします。マラソンが初めての方も、コースを見ておくだけで落ち着くものです。（参加料1,500円） |
| レース当日 |
●おにぎり朝食をご用意 |
| ▼ |
レース当日は、朝が早いので朝食の準備も大変です。当ツアーでは朝食の用意もお手伝い。レース前は、普段食べ慣れたものが一番。おにぎりに消化吸収の良いバナナ、お水がセットになっています。 |
| |
※配付日時：2008年3月15日（土）レース前日の18：00〜19：00頃／ホテル内ツアーデスクにて |
| ▼ |
●ビッグ・アイランド国際マラソン協会のバスにてスタート地点へ |
| |
フルマラソン・17.4kmランにご参加の方はホテルから直接スタート地点まで乗車できるマラソン協会のバスを手配いたします。ホテル発は朝4：30の予定です。（5kmラン＆ウォークにご参加の方はスタート地点まで徒歩での移動となります。徒歩約30分） |
| ▼ |
●着替えお荷物お預かりサービス |
| |
当ツアーではレース当日、ホテル出発時にお着替えなどのお荷物をお預かり、ゴール後お返しします。またレース終了後、専用ブース内で汗をかいた衣類を着替えることも出来ます。 |
| ゴール後 |
●リフレッシュブース設置 |
| ▼ |
ゴール地点にブースを設置します。フルマラソンはもちろん、17.4kmラン、5kmラン＆ウォークご参加の方もご利用できます。 |
| |
・ランチサービス：「お腹すいた〜！」ゴール後、皆さんが声をそろえます。食べやすいとん汁、ご飯、サラダをリフレッシュブースにてご用意いたします。（10：00〜13：00予定／メニューは予告なく変更になる場合があります。） |
| |
・リラックススペースをご用意：リフレッシュブース内にはマラソン後の疲れを少しでもやわらげていただけるよう、リラックススペースをご用意いたしました。 |
| |
・着替えコーナー設置：ゴール地点は、着替え場所がないのが悩みの種です。そこで、男女それぞれの着替えスペースをご用意いたします。 |
| |
最後のひとりがゴールするまでスタッフはお待ちしています。（ご一緒にツアーご参加のご友人やご家族がゴールされているかの確認もいたします。 |
|
|
|
第11回
ビッグ・アイランド国際マラソン2008
大会概要
|
| ■開催日時：2008年3月16日（日） |
■スタート時間（予定）：
・フルマラソン 午前6時00分スタート
制限時間：7時間
・17.4kmラン：午前6時00分スタート
制限時間：なし
・5kmラン＆ウォーク：午前6時30分スタート
制限時間：なし |
| ■主催：ビッグ・アイランド国際マラソン協会 |
■参加資格
健康な方なら、どなたでもレースに参加できます。
但し、18歳未満の方は宣誓書に保護者の署名が必要。
13歳未満の方は親の同伴が必要となります。 |
■タイム測定
ビッグ・アイランド国際マラソン協会が用意する
計測時計にて計測されます。
（「計測用チップ」は使用いたしません。） |
■完走記念品
各種目とも完走者には完走Tシャツと完走メダル、
完走記録カードを差し上げます。 |
ビッグ・アイランド国際マラソン2008
関連イベント |
| ●ファンラン |
| リリウオカラニ公園に隣接するココナッツ・アイランドをスタートしてヒロ湾を1周するファンラン。ビッグ・アイランド・ロードランナー・クラブとの共同イベントで、地元ランナーとの交流も楽しめます。 |
■3月14日（金） 17時00分スタート
■参加料：無料 |
| ●カーボ・ディナー付 ※3/13・3/14発限定 |
| ハワイアン・ミュージックや各種エンターテインメントとともにパスタなどブッフェスタイルのお食事をお楽しみいただきます。2007年には約150名のランナーが参加され参加ランナー同士の親交を深める場として盛り上がりました。 |
■3月14日（金） 18時00分より
■場所：ヒロ・ハワイアン・ホテル内“モク・オラ・ルーム”にて |
|
|
ビッグ・アイランド国際マラソン2008 大会参加登録について 〜必ずご覧ください〜
|
|
「ビッグ・アイランド国際マラソン2008」には、大会参加登録が必要です。当ツアーご参加の方については、大会参加登録を代行いたします。大会参加登録には、旅行代金とは別に下記の競技参加料、登録代行料が必要となりますので、お申し込みの際、ご旅行代金と一緒に競技参加料、登録代行料をお支払いください。（ご自身で大会参加登録をされる場合は必ずお申し出ください。）また、大会参加登録受付締切日までに必要な登録用紙をご提出いただきます。締切りまでにご提出いただけなかった場合、大会参加登録代行手続きができなくなりますのでご注意ください。なお、ご旅行の取消や競技参加の取消、種目変更が報じた場合でも、競技参加料・登録代行料の払い戻しはありません。
|
| ※参加書類送付締切日 |
第1期受付【締切日：2/15】---2/20 参加書類当社必着
第2期受付【締切日：2/29】 ---3/5 参加書類当社必着 |
|
|
| ◇競技参加料・登録代行料について |
| ★第1期受付【締切日：2/15（金）】 |
| 種目 |
競技参加料 |
登録代行料 |
合計 |
| フルマラソン |
8,600 |
2,000 |
10,600 |
| 17.4kmラン |
4,900 |
2,000 |
6,900 |
| 5kmラン＆ウォーク |
2,500 |
2,000 |
4,500 |
| ★第2期受付【締切日：2/29（金）】 |
| 種目 |
競技参加料 |
登録代行料 |
合計 |
| フルマラソン |
11,000 |
2,000 |
13,000 |
| 17.4kmラン |
6,100 |
2,000 |
8,100 |
| 5kmラン＆ウォーク |
3,100 |
2,000 |
5,100 |
| ※お客様ご自身での登録はゼッケンの受け取りもご自身となります。 |
|
| 【ご案内とご注意】 |
各締切日までに登録用紙をご提出いただけなかった場合は、代行手続きができなくなりますのでご注意ください。
なお、ご旅行の取り消しや競技参加の取り消し、種目変更が生じた場合でも競技参加料、登録代行料の払い戻しはありません。 |
| ※諸事情により急激に為替レートが変わった場合は、変更になる場合があります。 |
|
|
|
|
