| 東京・大阪・名古屋・福岡・千歳発着 |
エントリー手続代行サービスあり
|
1名様より受付 |
延泊可 |
コース番号
MR-07 |
JALホノルルトライアスロン2007ツアー 5・6日間
2007年5月20日（日）開催
|
|
| お申し込み期限！エントリー手続代行サービスについて |
| ※ |
ツアー申込の際ご用意します「ホノルルトライアスロン2007エントリー用紙」にご記入の上、
当社へ申込締切･･･2007年4月10日(火）必着で提出可能な方限定。空席状況は別途ご確認ください。 |
| JALホノルルトライアスロン2007：ハワイ／ワイキキ
5・6日間 |
5/17
(木） |
6日間（5/17出発） |
〈午後〉千歳発→成田へ。〈午後〉福岡発→中部へ。
〈夜〉各地よりJALウェイズ直行便にて大阪発。 |
| ----- 日付変更線通過 ----- |
| 〈朝または午前〉ホノルル着。ワイキキヘ。 |
| ・自転車運搬サービス（おひとり様1台/空港〜ホテル間） |
| ・「アロハ・ステーション」からはオリジナル市内観光バス「ホクレア号」やホテルチェックイン・バスが出ています。 |
| ・滞在中のご案内後、ホテルチェックインまで自由行動。 |
| ※ホテルのチェックイン時間は15時となります。 |
| [ワイキキ泊] |
|
5/18
(金） |
6日間（5/17出発） |
5日間（5/18出発） |
6日間（5/18出発） |
|
|
〈午後〉千歳発→成田へ。 〈午後〉福岡発→中部へ。
〈夜〉各地よりJALウェイズ直行便にて大阪発。 |
| ----- 日付変更線通過 ----- |
| 〈朝または午前〉ホノルル着。ワイキキヘ。 |
| ・自転車運搬サービス（おひとり様1台/空港〜ホテル間） |
| ・「アロハ・ステーション」からはオリジナル市内観光バス「ホクレア号」やホテル・チェックイン・バスが出ています。 |
| ・滞在中のご案内後、ホテルチェックインまで自由行動。 |
| ※ホテルのチェックイン時間は15時となります。 |
|
| ★ |
説明会［プリ・ブリーフィング］ |
| |
場所：ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ |
| |
主催者による大会概要とコース説明が行われます。大会にご参加のお客様は受講が必要となりますので、必ずご参加ください。 |
| ★ |
パケット（地図／ゼッケン／大会ガイド／スイムキャップ／記念Ｔシャツ）受け取り |
| |
場所：ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ |
| |
※大会主催者の説明会（プリ・ブリーフィング）およびパケットの受け取りは５月１９日（土）にも開催されます。 |
| |
[ワイキキ泊] |
|
5/19
(土） |
〈午後〉白戸太朗さんとスポーツ・エクスプローラーによるコース下見＆直前クリニック。
はじめてのトライアスロン説明会（ご希望の方のみ） |
| ☆バイク・チェックイン（トランジッション・エリア） アラモアナ公園に設置されているトランジッション・エリア（競技種目の転換場所）にてバイクのチェックインをお済ませください。 |
| [ワイキキ泊] |
|
5/20
(日） |
| 〈早朝〉アラモアナ公園までの送迎。 |
| ■ |
6：15／『オリンピックディスタンス』 スタート、その後『リレースタート』（エントリー料は別途必要となります。） |
| ■ |
7：30 ／『スプリント』スタート、その後『リレースタート』（ ※エントリー料は別途必要となります。） |
| ★ |
「第３回ＡＶＡカップ（リレー部門）」開催！ |
| ※ |
トランジッション・エリアは午前４時３０分に開門されます。開門後、受付にてリストバンドを提示して計測チップをお受け取りください。 |
| ※ |
計測チップはフィニッシュ後、返却が必要となります。 |
| ★ |
ＡＶＡトライアスリート・ステーション設置（フィニッシュ地点）
レースの疲れを癒してください。冷たいおしぼり、ドリンク（水）をご用意しています。
ホテルへはワイキキ・トロリーをご利用ください。 |
| 〈夜〉ＡＶＡトライアスリート交流パーティー開催 |
| |
レース当日の夜、お互いの健闘を称えあう、皆様の交流の場をご用意しました。『第３回AVAカップ（リレー部門）』の表彰式も行います。 |
| |
[ワイキキ泊] |
|
5/21
(月） |
6日間（5/17出発） |
5日間（5/18出発） |
6日間（5/18出発） |
〈早朝または朝または午前〉空港へご案内します。
★自転車運搬サービス （おひとり様１台／ホテル→空港間）をご利用いただけます。
〈8:45〜13:40〉ホノルル発JALウェイズ直行便にて帰国の途に。
|
| ----- 日付変更線通過 ----- |
| [機中泊] |
|
| |
〈終日〉自由行動 |
| |
＊オリジナル市内観光バス「ホクレア」号がご利用いただけます。
＊AVAカードで「ワイキキ・トロリー」に乗り放題！ |
| |
[ワイキキ泊] |
|
5/22
(火） |
| 〈11:55〜16:50〉各地着。空港にて解散。 |
| 〈夜〉 成田発→〈夜〉 千歳着。空港にて解散。 |
| 〈夕刻〉 中部発→〈夜〉 福岡着。空港にて解散。 |
|
〈早朝または朝または午前〉
空港へご案内します。
★自転車運搬サービス（おひとり様１台／ホテル→空港間）をご利用いただけます。
〈8:45〜13:40〉ホノルル発JALウェイズ直行便にて帰国の途に。
|
| ----- 日付変更線通過 ----- |
| [機中泊] |
|
5/23
(水） |
--- |
--- |
| 〈11:55〜16:50〉各地着。空港にて解散。 |
| 〈夜〉 成田発→〈夜〉 千歳着。空港にて解散。 |
| 〈夕刻〉 中部発→〈夜〉 福岡着。空港にて解散。 |
|
| ◆利用航空会社：JALウェイズ |
| ◆食事条件：朝食０回 昼食０回 夕食1回 |
| ◆最少催行人員：1名様（お一人様でご参加の場合は、1人部屋追加代金が必要となります。） |
| ◆添乗員：日本から同行しませんが、現地係員がお世話します。 |
◆利用ホテル：
▽オハナ・ワイキキ・ウエスト（部屋指定なし） ※シャワーのみのお部屋となります。
▽シェラトン・プリンセス・カイウラニ（部屋指定なし） |
| 【注意事項】 |
| ＊ |
ご利用便により発着時間が異なります。なお、出発便に関しては〈夕刻〉各地発→〈早朝又は朝〉ホノルル着になる場合があります。また、帰国便に関しては〈早朝又は朝又は夕刻〉ホノルル発→〈午前又は夕刻〉各地着になる場合があります。 |
| ＊ |
便名のご希望はお受け出来ません。ご利用便は最終日程表をご確認ください。 |
| ＊ |
全行程、他コース、他社企画・実施のツアーのお客様とご一緒になる場合があります。 |
| ＊ |
ホノルル空港〜アロハ・ステーション間で時間調整をする場合があります。 |
| ＊ |
オリジナル市内観光バス「ホクレア」号は到着日にはご利用できない場合があります。 |
| ＊ |
参加人数により、ベッドはソファーベッドまたは簡易ベッドを使用します。従ってお部屋が多少手狭になりますが予めご了承ください。 |
| ＊ |
説明会会場及びパケット受取場所は変更となる場合がありますので。現地にてご確認ください。 |
| ＊ |
オハナ・ワイキキ・ウエストは、大人・こども・幼児代金の方を合わせて1部屋3名様までとなります。 |
|
|
時間帯の目安
|
|
早朝
|
朝
|
午前
|
午後
|
夕刻
|
夜
|
深夜
|
|
4時〜
|
6時〜
|
8時〜
|
12時〜
|
16時〜
|
18時〜
|
23時〜4時
|
|
|
| 利用ホテル |
オハナ・ワイキキ・ウエスト
（部屋指定なし） |
 クヒオ通りに面し、バス停もすぐ近く。ホテルの隣には24時間営業のスーパ一マーケットがあり、大変便利です。 |
| ※ |
シャワーのみのお部屋となる場合があります。 |
| ※ |
大人・こどものお客様と幼児を含めて1部屋3名までとなります。 |
| ※ |
自転車保管の為お部屋が手狭になります。1部屋1名または2名のご利用をおすすめします。
|
|
シェラトン・プリンセス
・カイウラニ（部屋指定なし） |
 カラカウア大通りに面して建つ近代的なリゾートホテル。DFSギャラリアにもほど近く、買い物にも便利な立地です |
| ※ |
1部屋3名まで。幼児を含めて1部屋4名様までとなります。 |
| ※ |
自転車保管の為お部屋が手狭になります。1部屋1名または2名のご利用をおすすめします。 |
|
【ホノルルトライアスロン】
大会事務局の安全対策：一例 |
| ホノルルトライアスロン2007は、お客様が安心してご参加いただけるよう、各コースの安全対策在強化します。 |
| 【スイム】 |
| ●ライフガード：15名 ●パトロールボート13隻 |
| ●緊急医療サービスユニットが待機 ●医療テントを設置 |
| 【バイク】 |
| ●午前6時〜11時まで道路周辺を封鎖 ●緊急医療サービスを配備 |
| ●救急救命士がコースを誘導 |
| 【ラン】 |
| ●エイド・ステーションを設置 ●大会終了時まで道路周辺を閉鎖 |
| ●救急救命士配備 |
| 大会の参加には、ヘルメットが必要です。お客様各自で事前にご用意ください。 |
| AVAトライアスロン応援デスク |
| トライアスロン専任スタッフが常駐し、皆様のレースをお手伝いいたします。お気軽にお立ち寄りください。 |
| ■場所：シェラトン・プリンセス・カイウラニ内 |
■日時：
・5月17日
12：OO〜17：OO
・5月18日
8：00〜12：00
13：00〜18：00
・5月19日
8：00〜12：00
17：00〜19：00
・5月20日
8：00〜17：00
※場所、日時は変更となる場合があります。 |
|
| ●基本旅行代金（2名1室利用の場合／おひとり）単位：円 ※別途エントリー料が必要となります。 |
| 出発日 |
日数 |
ホテル |
成田発 |
関空発 |
中部発 |
福岡発 |
千歳発 |
1人部屋
追加代金 |
3名1室利用
割引代金 |
5/17
（木） |
6日間 |
オハナ・ワイキキ・ウエスト |
144,000 |
145,000 |
138000 |
148,000 |
150,000 |
36,000 |
2,000 |
| シェラトン・プリンセス・カイウラニ |
158,000 |
159,000 |
152,000 |
162,000 |
164,000 |
48,000 |
4,000 |
5/18
（金） |
5日間 |
オハナ・ワイキキ・ウエスト |
135,000 |
136,000 |
129,000 |
139,000 |
141,000 |
27,000 |
1,500 |
| シェラトン・プリンセス・カイウラニ |
146,000 |
147,000 |
140,000 |
150,000 |
152,000 |
36,000 |
3,000 |
| 6日間 |
オハナ・ワイキキ・ウエスト |
144,000 |
145,000 |
138,000 |
148,000 |
150,000 |
36,000 |
2,000 |
| シェラトン・プリンセス・カイウラニ |
158,000 |
159,000 |
152,000 |
162,000 |
164,000 |
48,000 |
4,000 |
| 延泊代金 |
オハナ・ワイキキ・ウエスト：9,000円／シェラトン・プリンセス・カイウラニ：12,000円
※5日間コースに延泊の設定はありません。詳細については別途お問合せください。 |
| 子供代金 |
上記大人代金より一律 20,000円引き。ベッドを使わない添い寝のお子様代金、幼児代金は別途御問い合わせください。
但し、「1人部屋追加代金」、「3名1室利用割引代金」、「延泊代金」は大人・こども同額となります。 |
| ※延泊代金は1人1泊、1部屋2/3名利用の場合のものです。 |
| ★ |
JALホノルルトライアスロン2007のエントリー料は含まれません。
オリンピックディスタンス = 21,000円、オリンピックディスタンス（リレー）= 23,000円／スプリント = 18,000円／スプリント（リレー）
= 19,000円が別途必要です。リレーは1チームあたりのエントリー料となります。また当社でのエントリーの締めきりが4/10（火）となっております。お申し込みの方に別途エントリー用紙をお渡しし、詳細をご説明いたします。 |
| ※ |
上記旅行代金とは別に現地空港使用税￥6,400-（大人・子供同額）が別途必要となります。 |
| ※ |
東京発着の方は、上記旅行代金とは別に成田空港使用税￥2,040-（子供：￥1,020-）が別途必要となります。 |
| ※ |
大阪発着の方は、上記旅行代金とは別に関西空港使用税￥2,650-（子供：￥1,330-）が別途必要となります。 |
| ※ |
名古屋発着の方は、上記旅行代金とは別に中部国際空港使用税￥2,500-（子供：￥1,250-）が別途必要となります。 |
| ※ |
福岡発着・千歳発着の方は、上記旅行代金とは別に国内線使用料が別途必要となります。羽田・北九州空港：大人100円・こども50円／中部空港：大人200円・こども100円（1便あたり） |
| ※ |
上記旅行代金とは燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）が別途必要となります。料金等詳細は、ご予約時にご案内致します。
注：燃油サーチャージは燃油価格の変動により、料金が変更になる場合があります。お申込み時に必ずご確認ください！
|
|
| 【千歳からご参加のお客様へ】 |
| ※ |
千歳発・着は、新千歳空港発・着となり、成田国際空港乗継ぎとなります。 |
| ※ |
千歳〜東京間の国内線は成田接続便（行き：JAL3042便／帰り：JAL3047便）をお取りします。お客様のご希望で羽田乗継ぎ便へ変更される場合の交通費（リムジンバス、電車など）はお客様の負担となります。また、羽田〜成田間の移動手段はお客様ご自身で手配していただきます。 |
| 【福岡からご参加のお客様へ】 |
| ※ |
福岡発・着は、福岡空港発・着となり中部国際空港乗継ぎとなります。但し、フライトの予約状況により、成田国際空港または関西国際空港乗り継ぎとなる場合があります。その場合、東京での国内線発着は羽田空港、大阪での国内線発着は伊丹空港となる場合があり、羽田空港〜成田空港間、伊丹空港〜関西空港間はお客様ご自身での手配・移動となります。また、各空港間の移動に伴う交通費（リムジンバス。電車など）は、お客様のご負担となります。（国内線の希望はお受け出来ません。） |
|
|
JALホノルルトライアスロン：AVA ならではのオリジナルサポート＆イベント
|
| 【AVAトライアスロン応援デスク設置】 |
| ジャルパックのAVAトライアスロン専任スタッフが常駐し、皆様のレースをお手伝いいたします。お気軽にお立ち寄りください。 |
| ■場所：シェラトン・プリンセス・カイウラニ内 |
| ■日時：5月17日／12：00〜17：00 |
| 5月18日／8：00〜12：00、13：00〜18：00 |
| 5月19日／8：00〜12：00、17：00〜19：00 |
| 5月20日／10：00〜17：00 |
| ※場所、日時は変更となる場合があります。 |
|
| 【AVAメカニック隊によるバイクセーフティチェック!】 |
| 「AVAメカニック隊」があなたのバイク(自転車)を事前にチェックいたします。 |
| ■場所：シェラトン・プリンセス・カイウラニ内／AVAトライアスロン応援デスク |
■日時：5月17日／13：00〜17：00
5月18日／9：00〜13：00、14：00〜18：00
5月19日／9：00〜12：00 |
| ※基本旅行代金に含みます。修理代は別途かかります。 |
|
| 【白戸太朗さんとスポーツ・エクスプローラーによるコース下見＆直前クリニック！】 |
|
|
| アラモアナ公園にてデモンストレーション、コース攻略法、最終調整方法、必要品の確認など、ポイントを絞って分かりやすくご案内いたします。その後ゆったリシートの最新型デラックスバス（トイレ付）「ホクレア」号で、バイクレース下見を行います。 |
| ■日時：5月19日 12：00〜16：30 |
| ■場所：アラモアナ公園集合 |
| ※基本旅行代金に含まれます。 |
※大会で使用するバイクをお持ちください。
直前クリニック終了後トランジション・エリアにバイクでチェックインします。 |
| ※車内では、白戸太朗さん、又はスポーツ・エクスプローラーによる案内となります。 |
|
| 【はじめてのトライアスロン説明会（ご希望の方のみ）】 |
| はじめての参加で不安、もっと詳しく、内容を知りたいという方のために、コース下見&直前クーリニック終了後、別途「はじめてのトライアスロン説明会」を開催いたします。（※詳しくは、現地にてご確認ください。） |
| 【AVAトライアスリート・ステーション設置】 |
| フイニッシュ地点アラモアナ公園内にAVAトライアスリート・ステーションを設置。AVAスタッフ、ボランティアたちが皆襟を笑顔てお迎えします。冷たいおしぼり、ドリンク（お水）をご用意しております。レース後の疲れをゆっくりと癒してください。 |
| 【AVAトライアスリート交流パーティー】 |
| レース当日の夜、お互いの健闘を称え合う、皆様の交流の場をご用意いたしました。白戸太朗さんも参加！共通の趣味を持つ者同士、思い出に残る楽しいひとときをお過ごしくたさい。「第3回AVAカップ(リレー部門)」の表彰式も行います。 |
| ※基本旅行代金に含まれます。※キッズの方もご参加いただけます。 |
|
| 【自転車運搬サービス（おひとり様1台）】 |
| 規定サイズ内の自転車をホノルル空港〜ホテル間往復運搬いたします。 |
| ※ |
基本旅行代金に含まれます。 |
| ※ |
お取り扱いには十分注意しておりますが、破損等万一の場合には旅行条件の範囲内での補償となります |
| ※ |
ハードケースや箱に入れる等、しっかりと梱包してお持ちください。 |
| ※ |
必ず施外旅行保険に加入されることをおすすめします。 |
| ※ |
自転車はホテルのお部屋まで運搬いたします。 |
| ※ |
自転車は各自お部屋に保管されることをおすすめいたします。 |
| ※ |
梱包する前にタイヤの空気を必ず抜いてください。 |
|
| 【レンタルバイクサービス（予約時に事前申込み）】 |
| ツアーご参加の方で自転車を現地にお持ち込みなさらない方向けに、現地レンタル自転車のご案内をさせていたたきます。 |
| ◇主 催：マカレー・バイスクール |
|
◇料 金：1台 = 150ドル（ロ一ドタイプのみとなります）
|
| ◇取消料：レンタル日の30日前以降料金の100% |
| ・52cm（適用身長165cm〜173cm)・54cm（適用身長173cm〜182cm)・54cm（適用身長178cm〜185cm)
|
※お申込みの際は、お客様のクレッジトカード情報が必要となります。
カードの種類・番号・名義・有効期限をお申し込みの時にお申し出ください。 |
| ※現地では、お申込みいただけません。 |
| ※5月19日（土）に自転車を用意します。（時間等詳細は現地にてご案内します。） |
※返却日は、5月20日（日）アラモアナ公園内
『AVAトライアスリート・ステーション」へ13時迄に返却ください。 |
| ※ヘルメット、スペアタイヤチューブ、タイヤレバー.空気ポンプ等はご自身でご用意ください。 |
|
【レンタルサービスのご注意】レンタルサービスは現地の業者が実施し、当社が実施するものではありません。詳細、条件などは、現地業者が定めたものが適用となりますので、現地事情により、予告なく変更中止にる場合があります。詳細、条件などは現地にてご確認ください。レンタルサービスは、2006年12月現在の情報をもとに記載しております。
|
|
レースまであと1ヶ月！ご出発の準備に
【白戸太朗さんによる事前トライアスロン・クリニック（予約時に事前申込み）】 |
| 本番に向けてトレーニング方法・準備、生活習慣アドバイス・完走するための秘訣など。 |
| 【東京会場】 |
|
◇日時：2007年3月31日（土）14：00 （13：30開場）
|
| ◇所用時間：約1時間30分 |
|
◇場所：株式会社ジャルパック内会議室 東京都港区台場2-3-1 トレードピアお台場23階
|
| 【ご注意】 |
| ※内容は事情により変更となる場合があります。 |
※事前のご予約が必要となります。ご希望の方はご予約時にお申し込みください。
満席になり次第締切とさせていただきます。 |
| ※ご自宅からクリニックまでの会場までの交通費や宿泊費等はお客様の負担となります。 |
|
|
|
| 【スプリントトライアスロン】 |
| 2007年5月20日（日） |
（午前）07：30スタート（予定）
今年から新種目が登場！「トライアスロンを楽しむ！」を目的に3種目それぞれの距離がぐーんと短くなりました。初心者の方、女性の方も是非チャレンジしてください。
■参加資格：15蔵以上
スイム400m・バイク20km・ラン5km：合計25.4km |
| 【オリンピックディスタンス】 |
| 2007年5月20日（日） |
（午前）06：15スタート（予定）
スタートは男女別、年齢別に行われます。年齢別にカテゴI」一がわかれていて、初めての方でもチャレンジしやすいトライアスロンです。アラモアナビーチでのスイムの後に40キロのバイク、最期にアラモアナ通りをダウンタウンに向かって走るコースを2周するランがあり、アラモアナ公園にフィニッシュします。
| ■参加資格：15蔵以上 ※男女別となります。 |
| スイム1.5km・バイク40km・ラン10km：計51.5km |
| （1）男性15〜29歳（2）男性30〜34歳 |
| （3）男性35〜39歳（4）男性40〜44際 |
| （5）女性15〜29歳（6）女性30〜39歳 |
| （7）男性45〜54歳（8）女性40歳〜 |
| （9）男性55歳〜 |
| ※カテゴリーは、参加人数によって変更される場合があります。 |
|
| 【リレー】 |
| 2007年5月20日（日） |
| オリンピックディスタンス、スプリントトライアスロンそれぞれの種目を2名または3名1組で参加してみませんが？スイム・バイク・ランと得意な種目を分担すれば、スポーツ好きの方から初めてトライアスロンにチャレンジする方まで、無理なく楽しんでご参加いただけます。 |
| 【オリンピックディスタンス】 |
| （午前）06：45スタート（予定） |
| ■参加資格：15歳以上 |
| スイム1.5km・バイク40km・ラン10km：計51.5km |
| （1）男子・（2）女子・（3）男女混合 |
| 【スプリント】 |
| （午前）07：42スタート（予定） |
| ■参加資格：15歳以上 |
| スイム400m・バイク20km・ラン5km：合計25.4km |
| （1）男子・（2）女子・（3）男女混合 |
| ※1チームにつき、2名または3名でご参加ください。 |
|
AVA オリジナル企画！
AVA カッブ開催！ |
| みんなで楽しく♪力を合わせてフィニッシュ！3種目を1人ではちょっと…という方におすすめ！ご家族や、お友達同士、カップルで、奮ってご参加ください。 |
|
|
|
|
